张仲立过访舟中邀集新居奉赠二律

修竹千竿蔽草庐,蓬蒿一径共踌躇。 囊倾记室三都外,架插司空万卷馀。 茂苑祥光回鸑鷟,吴门秋色到鲈鱼。 他年孝友知侯在,底用寻源上玉除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修竹:长长的竹子。
  • :遮蔽。
  • 草庐:简陋的茅屋。
  • 蓬蒿:杂草。
  • 踌躇:犹豫不决。
  • 囊倾:口袋倒空,比喻慷慨施予。
  • 记室:古代官名,负责记录文书。
  • 三都:指古代的三个都城,这里可能指重要的文献或书籍。
  • 架插:书架上插着。
  • 司空:古代官名,这里可能指书籍的收藏者或管理者。
  • 万卷馀:形容书籍极多。
  • 茂苑:美丽的园林。
  • 祥光:吉祥的光芒。
  • 鸑鷟(yuè zhuó):古代传说中的神鸟。
  • 吴门:指苏州,古称吴门。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 鲈鱼:一种美味的鱼,常用来比喻美食。
  • 孝友:孝顺和友爱。
  • :古代贵族的封号。
  • 底用:何须。
  • 寻源:寻找根源。
  • 玉除:玉阶,指宫殿的台阶,比喻高贵的地位或场所。

翻译

长长的竹子遮蔽着简陋的茅屋,一条小径上杂草丛生,我们一同犹豫不决。你慷慨地分享了记室之外的重要文献,书架上插满了司空管理的万卷书籍。美丽的园林中闪烁着吉祥的光芒,神鸟鸑鷟在其中飞翔。秋天的景色已经到了苏州,美味的鲈鱼也已上市。将来人们会知道你的孝顺和友爱,何须再去寻找高贵的根源。

赏析

这首诗描绘了一幅文人雅士的生活画卷,通过修竹、草庐、蓬蒿等自然元素,展现了隐居生活的宁静与简朴。诗中“囊倾记室三都外,架插司空万卷馀”表达了诗人对知识的尊重和对友人慷慨分享的赞赏。后两句以茂苑祥光、吴门秋色为背景,寓意着吉祥和丰收,同时也隐含了对友人品德的赞扬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文