夜泊金阊寄奠王敬美先生八首

飞诏频年下赤霄,故园薇蕨兴偏饶。 高风突兀回三代,大业荧煌擅九朝。 礼乐夔龙元事舜,耕耘巢许亦逃尧。 莫言遗冢皋桥畔,千古人传玉树标。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜泊金阊:夜晚停船在金阊,金阊为苏州的别称。
  • 寄奠:寄托哀思。
  • 王敬美:人名,明代文人。
  • 飞诏:指皇帝的诏书。
  • 赤霄:指天空。
  • 薇蕨:一种植物,这里指隐居生活。
  • 高风:高尚的风范。
  • 突兀:突然,出乎意料。
  • 三代:指夏、商、周三个朝代。
  • 大业:伟大的事业。
  • 荧煌:辉煌灿烂。
  • :擅长,这里指主宰。
  • 九朝:指多个朝代。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里指贤臣。
  • :原本,本来。
  • 事舜:侍奉舜帝,舜为古代贤君。
  • 耕耘:耕田种地。
  • 巢许:巢父和许由,古代隐士。
  • 逃尧:逃避尧帝的征召,尧为古代贤君。
  • 遗冢:遗留下来的坟墓。
  • 皋桥:地名,在苏州。
  • 玉树标:美好的典范。

翻译

夜晚停船在金阊,寄托对王敬美先生的哀思,写下了八首诗。

皇帝的诏书频频从天而降,但故园的隐居生活却兴盛非凡。 高尚的风范突然而至,回望三代,伟大的事业在多个朝代中辉煌灿烂。 夔龙本是为舜帝服务的贤臣,而巢父和许由却逃避了尧帝的征召。 不要说遗留下来的坟墓在皋桥旁,千百年来人们都传颂着他的美好典范。

赏析

这首作品通过对王敬美先生的哀思,表达了对过去辉煌时代的怀念和对隐士生活的向往。诗中运用了丰富的历史典故,如夔龙、巢许等,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,通过对“飞诏”与“故园薇蕨”的对比,突显了隐士生活的高洁与宁静。最后,以“玉树标”作为结尾,强调了王敬美先生在历史上的不朽地位。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文