清源道中别裕卿二首

明 · 胡应麟

几夜风云入倡酬，一朝岐路揽吴钩。
天悬大陆双龙语，雾拥寒山疋马愁。
忆戴未阑王子兴，登仙犹滞李膺舟。
秋期倘问垂纶客，散发同看大海流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倡酬：指朋友间的诗歌酬答。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择或离别。
• 吴钩：古代吴地产的弯刀，常用来象征武士或侠客。
• 天悬大陆：形容天空广阔，大地辽阔。
• 双龙语：比喻两位英雄或好友之间的对话。
• 雾拥寒山：雾气笼罩着寒冷的山峰，形容景象凄凉。
• 疋马愁：疋（pǐ），古同“匹”，疋马即一匹马，这里指孤单的马，象征孤独和忧愁。
• 忆戴未阑：忆戴，怀念戴安道（戴逵），东晋时期的名士；未阑，未尽，未完。
• 王子兴：指王子猷，东晋名士，以放达不羁著称。
• 登仙：比喻超凡脱俗，或指死亡。
• 李膺舟：李膺，东汉时期的著名文人；舟，船。这里指李膺的船，比喻追随李膺那样的文人。
• 秋期：秋天的约定或期望。
• 垂纶客：指钓鱼的人，常用来比喻隐士或闲适的生活。
• 散发：解开束发，比喻放纵不羁，不受世俗束缚。
• 大海流：大海的波涛，比喻广阔无垠的世界或深邃的情感。

翻译

几夜之间，我们以诗歌相互酬答，仿佛风云汇聚；一旦站在人生的分岔路口，我便拿起象征侠义的吴钩。天空广阔，大地辽远，我们如同双龙般对话；雾气笼罩着寒冷的山峰，我独自骑马，心中充满忧愁。

怀念那未尽的戴安道，想起王子猷的放达；我虽向往超凡脱俗，却仍滞留在这尘世，如同追随李膺的船只。秋天的约定，如果问起那垂钓的人，我愿与他一同解开发束，共同观赏那广阔无垠的大海波涛。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情告别和对未来不确定性的忧虑。诗中运用了许多象征和比喻，如“吴钩”、“双龙语”、“疋马愁”等，增强了诗歌的意象和情感深度。通过对自然景象的描绘和对历史人物的引用，诗人展现了自己对自由、超脱的向往，以及对友情和人生选择的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。