送邬生还京口

明 · 胡应麟

何缘京口客，偶逐片云来。
五岳邀游兴，三都竞赋才。
新装淳化帖，故里妙高台。
笑杀茅平仲，从军乐未回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京口：今江苏镇江。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 三都：指洛阳、长安、邺三个古都。
• 淳化帖：指宋太宗淳化年间所刻的《淳化阁帖》，是中国最早的一部汇集各家书法墨迹的法帖。
• 妙高台：位于江苏镇江金山寺，是一处著名的游览胜地。
• 茅平仲：人名，具体身份不详。

翻译

为何京口的客人，偶然随着一片云彩来到这里。 五岳的游兴邀请，三都的才子竞相赋诗。 新的装束像是淳化帖中的模样，故里的妙高台令人神往。 笑看那茅平仲，从军之乐让他乐不思蜀。

赏析

这首作品描绘了邬生从京口来到此地的情景，通过“五岳邀游兴，三都竞赋才”展现了他的游历与才华。诗中“新装淳化帖，故里妙高台”一句，既表达了对邬生新装束的赞美，又暗含对其故乡美景的向往。结尾“笑杀茅平仲，从军乐未回”则以轻松幽默的笔触，描绘了邬生从军的快乐，同时也透露出诗人对邬生即将离去的淡淡哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。