秋夜同惟敬诸子集刘观察园亭分得高字

明 · 胡应麟

一尊三径掩蓬蒿，词客相看尽綵毫。
华馆乍停鹦鹉曲，青藜遥识凤凰毛。
天垂阊阖繁星转，霜满楼台夜月高。
十载梁园幽兴在，不妨寒色上绨袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊：古代盛酒的器具。
• 三径：指庭园中的小路。
• 蓬蒿：杂草。
• 词客：指文人墨客。
• 綵毫：五彩的笔，比喻文采。
• 华馆：华丽的馆舍。
• 鹦鹉曲：指美妙的音乐。
• 青藜：古代照明用具，比喻才华。
• 凤凰毛：比喻珍贵的人才或事物。
• 阊阖：天门，比喻朝廷。
• 繁星转：星星闪烁，比喻繁华景象。
• 楼台：高大的建筑物。
• 夜月高：月亮高悬。
• 十载：十年。
• 梁园：汉代梁孝王所建的园林，此处指美好的园林。
• 幽兴：幽雅的兴致。
• 绨袍：粗布袍子，此处指简朴的衣着。

翻译

我们围坐在庭院的小路上，举杯畅饮，四周是茂密的杂草。文人们相聚一堂，笔下生辉，文采斐然。华丽的馆舍里，刚刚停歇了美妙的音乐，而远处的青藜灯火，似乎在诉说着珍贵的人才。天空中的星星在宫阙之上闪烁，霜花覆盖了楼台，夜空中的月亮高高挂起。十年来，梁园的幽雅兴致依旧，即便是在寒冷的夜晚，我们也不介意穿上简朴的衣袍。

赏析

这首作品描绘了秋夜与文友在园林中聚会的情景，通过“蓬蒿”、“綵毫”、“鹦鹉曲”等意象，展现了文人雅集的氛围。诗中“天垂阊阖繁星转，霜满楼台夜月高”一句，以宏大的视角和细腻的笔触，勾勒出一幅夜空星辰与楼台月色交相辉映的壮丽画面。结尾“十载梁园幽兴在，不妨寒色上绨袍”则表达了诗人对幽雅生活的向往和对简朴生活的接受，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。