送裕卿二首

明 · 胡应麟

贳酒都亭旅思长，相看那忍别离觞。
单车客去华阳社，万里人归越峤霜。
岐路东西空哽咽，乾坤南北共行藏。
丹霞树树秦源底，尺地还堪寄草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贳酒：赊酒。
• 都亭：都邑中的传舍。秦法，十里一亭。郡县治所则置都亭。
• 华阳社：指华阳书院，古代的学术机构。
• 越峤：越地的山岭。
• 哽咽：因极度悲伤而气塞不能发声。
• 行藏：指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
• 丹霞：指红色的云霞，多用于形容美景。
• 秦源：指秦地的源头，这里可能指秦岭。
• 草堂：隐者所居的简陋茅屋。

翻译

在都亭赊酒，旅思悠长，相看之下，怎忍心别离这杯酒。 单车客人离开了华阳书院，万里之外的人归去，面对越地的霜雪。 岐路东西，空自哽咽，乾坤南北，共此行藏。 丹霞满树，秦源之底，哪怕只有一尺之地，也足以寄托我的草堂。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和对友人的不舍。诗中，“贳酒都亭”与“相看那忍别离觞”描绘了离别时的场景，情感真挚。后句通过“华阳社”与“越峤霜”的对比，展现了友人远行的艰辛与自己的孤独。结尾的“丹霞树树秦源底，尺地还堪寄草堂”则寄托了对未来相聚的希望与对简朴生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富。