送王使君之滇中六首

明 · 胡应麟

迢遥丹凤诏，灿烂白狼篇。
弭盖朝行僰，飞槎夜入滇。
长途山作地，大泽海为天。
绝域阳春布，无劳话瘴烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢遥：遥远。
• 丹凤诏：指皇帝的诏书。
• 白狼篇：古代西南地区的一种诗歌形式，这里指美好的诗篇。
• 弭盖：古代官员出行时所用的车盖，这里指官员。
• 僰（bó）：古代西南地区的一个民族。
• 飞槎：快速行驶的船只。
• 滇：指云南地区。
• 大泽：广阔的水域。
• 绝域：边远地区。
• 阳春：温暖的春天。
• 瘴烟：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的来源。

翻译

遥远的皇帝诏书，灿烂如白狼篇般美好。 官员早晨在僰地行走，夜晚乘船进入云南。 漫长的旅途中山峦如同地面，广阔的水域仿佛天空。 边远地区春天的温暖遍布，无需担忧瘴气。

赏析

这首诗描绘了官员远赴云南的旅途景象，通过“迢遥丹凤诏”和“灿烂白狼篇”展现了皇帝的诏令和美好的诗篇，象征着使命的庄严与美好。诗中“弭盖朝行僰，飞槎夜入滇”生动描绘了旅途的艰辛与迅速，而“长途山作地，大泽海为天”则以壮阔的自然景象映衬出旅途的辽阔与艰险。最后，“绝域阳春布，无劳话瘴烟”表达了即使在边远的云南，也能感受到春天的温暖，无需担忧瘴气的侵扰，体现了诗人对未来的乐观态度。