陈玉叔方伯以书扇见贻寄荅并与索鲜荔子

飞椷频到瀫江滨,意气宁知岳牧臣。 帝谓旬宣劳大吏,天将形胜属才人。 棠阴护处连三蜀,荔子尝来遍七闽。 道是枫亭神韵绝,可能笼寄隔州民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞椷(hán):飞快的信件。
  • 瀫江:地名,指江边。
  • 岳牧臣:古代官职名,指高级官员。
  • 旬宣:指皇帝的宣诏。
  • 大吏:高级官员。
  • 形胜:地理优势。
  • 才人:有才能的人。
  • 棠阴:指美好的政绩或名声。
  • 三蜀:古代地名,指蜀地。
  • 荔子:荔枝。
  • 七闽:指福建一带。
  • 枫亭:地名,可能指福建的某个地方。
  • 神韵:指物品的特别之处或美感。
  • 笼寄:用笼子寄送。
  • 隔州民:指其他州县的民众。

翻译

飞快的信件频繁送到瀫江之滨, 他的意气风发,怎会不知道岳牧臣的威严。 皇帝说,宣诏劳烦了大吏, 天意将地理优势赋予了有才能的人。 美好的政绩连绵三蜀之地, 尝遍了七闽的荔枝。 听说枫亭的荔枝神韵绝伦, 或许能用笼子寄送给其他州县的民众。

赏析

这首诗是胡应麟对陈玉叔方伯的回赠之作,表达了对陈玉叔的敬意和对其政绩的赞美。诗中,“飞椷频到瀫江滨”描绘了信件的迅速传递,象征着信息的及时与重要。通过“帝谓旬宣劳大吏,天将形胜属才人”,诗人赞扬了陈玉叔的才能和皇帝对其的认可。后两句则通过“棠阴护处连三蜀,荔子尝来遍七闽”展现了陈玉叔的政绩和其对地方特产的了解。最后,诗人以“枫亭神韵绝”的荔枝作为象征,表达了对其特产的向往,并希望这种美好能与他人共享。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了诗人对友人的敬重,也体现了对地方文化的赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文