送郭观察之秦中

明 · 胡应麟

大旆晨飞下越台，咸阳宫阙正崔嵬。
三秦紫气悬书出，二华青云作赋来。
海畔棠阴犹蔽芾，天边藜火独徘徊。
亦知太史留遗宅，重向龙门辟草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大旆（pèi）：古代帝王出行时所用的旗帜。
• 咸阳（xián yáng）：古代秦国的都城。
• 宫阙（gōng què）：皇宫和宫殿。
• 崔嵬（cuī wéi）：高耸的样子。
• 三秦（sān qín）：指秦国的三个州。
• 紫气（zǐ qì）：传说中吉祥的气象。
• 二华（èr huá）：指华山和嵩山。
• 青云（qīng yún）：蓝天白云。
• 棠阴（táng yīn）：指树荫。
• 芾（fèi）：古代指植物茂盛的样子。
• 藜火（lí huǒ）：指烽火。
• 太史（tài shǐ）：古代官职名，主要负责编纂历史。
• 龙门（lóng mén）：传说中的地名，也指高门大户。

翻译

清晨大旗在越台飘扬，咸阳的皇宫宫殿高耸入云。 三秦地方有紫气飘荡，华山和嵩山的青天白云写下了赋文。 海边的树荫依旧浓密，天边的烽火孤独地闪烁。 也知道太史留下的宅邸，再次前往龙门开垦新的土地。

赏析

这首诗描绘了诗人送别郭观察前往秦中的场景。诗中运用了丰富的意象，如大旗飘扬、紫气飘荡、青云白云等，展现了古代秦国的壮丽景色和郭观察前程的祥和美好。通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了对友人的祝福和对未来的美好期许。整体氛围庄严肃穆，意境深远，展现了古代诗人的高超写作技巧和丰富的想象力。