咏史

明 · 屈大均

黄云一望断人肠，天岭东南是故乡。
十六军州成大漠，石郎妻子亦辽阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄云：黄色的云，常用来形容边塞或荒凉的景象。
• 天岭：高耸入云的山岭。
• 十六军州：指古代中国的十六个军事重镇。
• 石郎：指石敬瑭，五代十国时期后晋的开国皇帝，曾割让燕云十六州给契丹。
• 辽阳：地名，位于今辽宁省，古代为边疆重镇。

翻译

望着满天的黄云，令人心碎，东南方向的天岭那头，是我的故乡。 十六个军州如今已变成荒凉的大漠，连石敬瑭的妻子也沦落到了辽阳。

赏析

这首作品描绘了边塞的荒凉景象和对故乡的深切思念。诗中“黄云”与“天岭”共同勾勒出一幅辽阔而凄凉的边疆图景，而“十六军州成大漠”则进一步以夸张的手法表现了边疆的荒芜。末句“石郎妻子亦辽阳”巧妙地借用历史人物石敬瑭的典故，暗示了边疆的战乱和人民的流离失所，表达了对故土的深切怀念和对战乱的沉痛感慨。