浮琼海

风帆朝自石塘开,白浪如山万里来。 白是海天青是水,茫茫不辨有琼雷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮琼海:指漂浮在琼州海峡上。琼州海峡位于中国海南岛与广东省雷州半岛之间。
  • 风帆:指船上的帆,这里代指船只。
  • 石塘:地名,具体位置不详,可能指某个港口或码头。
  • 白浪如山:形容海浪巨大,像山一样高。
  • 海天:海与天相连的景象,形容海面广阔无垠。
  • 青是水:指海水呈现出深蓝色,青即深蓝。
  • 琼雷:指琼州和雷州,即海南岛和广东雷州半岛。

翻译

船只在石塘港扬帆启航,迎着风, 巨浪如山,从万里之外滚滚而来。 海天一色,白浪与青水交织, 茫茫大海,已分不清琼州与雷州。

赏析

这首作品描绘了船只从石塘出发,穿越琼州海峡的壮阔景象。通过“风帆”、“白浪如山”等意象,生动展现了海上航行的艰险与壮观。后两句“白是海天青是水,茫茫不辨有琼雷”则表达了海天一色、无边无际的宏大视野,以及在这种视野下地理界限的模糊,体现了诗人对自然界的深刻感受和超然物外的情怀。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文