(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 予与自闽明卿自贵同日书至有感:我与从福建来的明卿,以及从贵州来的另一位朋友,同一天收到书信,有所感触。
- 岭海:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 九列:古代官职的九个等级,这里指高官显爵。
- 叨:谦词,表示承受不应得的荣誉或待遇。
- 季重:人名,可能指徐季重,明代文学家。
- 伟长:人名,可能指刘伟长,明代文学家。
- 中论:指在朝中发表的言论。
- 谢豹:即谢安,东晋名臣,以文武全才著称。
- 丹地:指朝廷。
- 娵隅:古代美女名,这里泛指美女。
- 素时:平时,平常时候。
- 承恩:承受皇帝的恩宠。
- 避辇:避开皇帝的车驾,表示谦逊不敢当。
- 蛾眉:古代美女的代称,这里指美女的娇羞之态。
翻译
我与从福建来的明卿,以及从贵州来的另一位朋友,同一天收到书信,心中有所感触。 老朋友们还在岭南地区徘徊,虽然我身居高位,但怎敢自以为宜。 季重有书信表达了对侠义之事的悔恨,伟长的朝中言论却未得到赏识。 谁说谢安在朝廷中哭泣是英雄,娵隅这样的美女也能在平常时候寄托情感。 不要奇怪我承受恩宠却避开皇帝的车驾,至今我仍然害怕表现出美女的娇羞之态。
赏析
这首作品表达了作者对友人的思念以及对自身境遇的感慨。诗中通过对比季重和伟长的不同遭遇,反映了作者对官场现实的深刻认识。同时,通过谢豹和娵隅的典故,巧妙地表达了自己对权力的敬畏和对美好事物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高超的艺术表现力。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送李德宣之萧山司训二绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 履霜操 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 中秋夕诸先辈邀饮使院有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 月夜明卿见过迟子相不至适陆秀才之裘来小饮分韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 袁抑之大宗伯考最暂还里寄问之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古乐府杂题二十绝湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寿曹茂来进士七十以故人仲蔚子请也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谢病闲行至摄山而司马故部刘将军驰送出一扇乞诗走笔得五言绝与之 》 —— [ 明 ] 王世贞