仆近有五子篇拟魏懋权似不欲以文士名也用赠长兄韵答我因再成一章倚韵见志仆亦且谢笔砚矣

有重能令事事轻,知君不爱汝南评。 鲲从六月称长息,鸟向千秋始善鸣。 高岭逼天翻更远,衡波到海自然平。 道人并杜苏门口,悔遣嵇康识姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :我,谦称。
  • 五子篇:指五篇文章。
  • 魏懋权:人名,可能是当时的文人或官员。
  • 似不欲以文士名也:似乎不想以文人的身份出名。
  • 用赠长兄韵答我:用赠给我的长兄的诗韵来回答我。
  • 倚韵见志:依靠诗韵来表达自己的志向。
  • 谢笔砚:放弃写作。
  • 汝南评:汝南地区的评价,可能指当地的文化评价或名声。
  • :传说中的大鱼。
  • 六月:指时间。
  • 长息:长久的休息。
  • 鸟向千秋始善鸣:鸟儿到了千秋之后才开始善于鸣叫,比喻人到了一定年纪才能有所成就。
  • 高岭逼天翻更远:高岭接近天空,翻越它更显得遥远。
  • 衡波到海自然平:衡波指的是江河的水波,到了大海自然平静。
  • 道人:指修行的人。
  • 并杜苏门口:与杜甫和苏轼的门口并列,意指与这些文学巨匠相提并论。
  • 悔遣嵇康识姓名:后悔让嵇康知道自己的姓名,嵇康是魏晋时期的文学家,这里可能指后悔过早地显露自己的才华。

翻译

我最近写了五篇文章,打算模仿魏懋权的风格,似乎不想以文人的身份出名。你用赠给我的长兄的诗韵来回答我,我因此再次创作一首诗,依靠诗韵来表达自己的志向,我也将放弃写作。

有能力的人能让每件事都显得轻松,知道你不喜欢汝南地区的评价。传说中的大鱼到了六月就称自己为长久的休息,鸟儿到了千秋之后才开始善于鸣叫。高岭接近天空,翻越它更显得遥远,江河的水波到了大海自然平静。我与杜甫和苏轼的门口并列,后悔让嵇康知道自己的姓名。

赏析

这首诗表达了诗人对于文名的淡泊态度,以及对于个人才华的自我反省。诗中通过比喻和象征,如“鲲从六月称长息”和“鸟向千秋始善鸣”,来表达时间的流逝和人生的成长。同时,通过“高岭逼天翻更远”和“衡波到海自然平”来象征人生的挑战和最终的平静。最后,诗人以与文学巨匠并列的自豪,以及对过早显露才华的后悔,展现了一种既自负又自省的复杂情感。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文