(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千门:指众多的门。
- 动寒色:指因寒冷而显得更加明显。
- 莽萧萧:形容树木枝叶稀疏,景象凄凉。
- 中涓:古代官职名,负责宫廷内务。
- 散骑:古代官职名,指无固定职守的骑兵。
- 貂:指貂皮制成的衣物。
- 高枕:形容无忧无虑,安逸自在。
- 简书:指书信或文书。
- 微禄:微薄的俸禄。
- 抽簪:指弃官归隐。
- 圣朝:指当时的朝廷。
翻译
千家万户因寒冷而显得更加凄凉,大树枝叶稀疏,景象凄凉。 日落时分,宫中的马匹归来,霜降后,散骑的貂皮衣也归来了。 渐渐习惯了无忧无虑的生活,不再畏惧书信的召唤。 病态在人间减少,吟诗的兴致在病后更加旺盛。 我难以自我放弃,微薄的俸禄依靠你来消解。 如果满百岁还能受到责备,那么弃官归隐也是圣明的朝代所允许的。
赏析
这首诗描绘了诗人因病而远离尘嚣,享受宁静生活的情景。诗中“千门动寒色,大树莽萧萧”以凄凉的景象开篇,营造出一种孤寂的氛围。后文通过“高枕趣”、“不畏简书招”等词句,表达了诗人对无忧无虑生活的向往和对病后吟诗的乐趣。最后两句则透露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的渴望,体现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 题叶母卷叶生少失母而育于庶母 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题画 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 太仆顾丈伯刚乞归用张召和给事韵索和 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 淩虚岩 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也威凤栖梧桐 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 江口 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 分赋得六宫秋月怨拈韵得纨字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 》 —— [ 明 ] 王世贞