戚将军赠宝剑歌

明 · 王世贞

季狂耽酒胜冯驩，醉里侯门策懒干。
应为闽中鱼价贱，未曾留借蒯缑弹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季狂：指作者自己，王世贞自号季狂。
• 冯驩：战国时期齐国的名士，以饮酒著称。
• 侯门：指权贵之家。
• 策懒干：懒得去干谒权贵。
• 闽中：指福建一带。
• 鱼价贱：比喻自己不值钱，不被人看重。
• 蒯缑弹：蒯缑是一种用草编织的袋子，弹指弹琴，这里指宝剑。

翻译

我这个季狂比冯驩还要好酒，醉眼朦胧中懒得去敲权贵的门。应该是因为我在闽中的身价就像那里的鱼一样便宜，所以才没有留下借来的宝剑弹奏一曲。

赏析

这首作品通过自嘲的方式表达了作者的豁达与不羁。诗中，“季狂耽酒胜冯驩”一句，既展现了自己的酒量之豪，又暗含了对名士冯驩的超越之意。“醉里侯门策懒干”则进一步以醉态为由，表明自己不愿趋炎附势的态度。后两句以闽中鱼价自比，幽默地表达了自己不被世人看重的境遇，而“未曾留借蒯缑弹”则透露出一种洒脱，即使有宝剑在手，也懒得去炫耀，更增添了几分超然物外的风骨。