王上饶将入觐与余有酒人燕市之约寻余赴留任归里君亦当便道省觐走笔戏赠

明 · 王世贞

驷马于公爱里闉，双凫叶令畏京尘。
新丰酒价毋劳问，且作高阳社里人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驷马：古代指四匹马拉的车，这里指高官显贵。
• 于公：对于公众，指官员。
• 里闉：里门，指家乡。
• 双凫：两只野鸭，这里比喻官员的简朴生活。
• 叶令：指官员的命令。
• 京尘：京城的尘土，比喻京城的繁华和喧嚣。
• 新丰：地名，以产酒闻名。
• 酒价：酒的价格，这里指酒的珍贵。
• 高阳：地名，古代以饮酒闻名的地方。
• 社里人：指同乡或同好。

翻译

四匹马拉的车，于公爱他的家乡，两只野鸭，叶令畏惧京城的尘土。 新丰的酒价无需劳烦询问，只需做个高阳社里的同乡人。

赏析

这首作品通过对比“驷马于公”与“双凫叶令”，形象地描绘了官员对于家乡的眷恋与对京城繁华的畏惧。后两句则以新丰酒和高阳社为背景，表达了诗人对简朴生活的向往和对同乡情谊的珍视。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对官场生活的厌倦和对家乡的深情。