大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢

山蟠庸汉带中州,水压襄荆控上游。 谋帅自来先礼乐,干城元不要公侯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大廷尉:古代官职名,相当于现代的司法部长。
  • 孙公山甫:人名,即诗中的“孙公”。
  • 六绝句:一种古典诗歌形式,每首四句,每句六个字。
  • 见遗:赠送给我。
  • 节制:指挥、控制。
  • 厥成:其成就。
  • 勉奉酬:尽力回应。
  • 干城:指城墙,比喻国家的防御。
  • 元不:原本不需要。

翻译

山峦环绕着庸汉,连接着中原大地,江水压制着襄荆,控制着上游地区。 自古以来,选择统帅总是优先考虑其对礼乐的了解,而保卫国家的城墙,原本就不需要依赖公侯。

赏析

这首诗是王世贞对孙公山甫赠送的六绝句的回应,表达了对孙公军事才能的赞赏和对国家安全的信心。诗中“山蟠庸汉带中州”描绘了地理环境的险要,而“水压襄荆控上游”则强调了军事控制的重要性。后两句“谋帅自来先礼乐,干城元不要公侯”则体现了作者对于军事统帅的看法,认为真正的统帅应懂得礼乐,而国家的安全并不依赖于贵族身份,而是需要真正的才能和智慧。整首诗语言简练,意境深远,表达了对孙公的敬意和对国家未来的乐观态度。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文