（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 助甫：人名，指张助甫，明代文人。
- 小祗园：地名，可能是指一个小型的园林或庭院。
- 分韵：古诗词创作时的一种游戏，参与者根据指定的韵脚作诗。
- 得云字：指这次分韵的韵脚是“云”字。
- 王家宾从：指王世贞的宾客和随从。
- 气凌云：形容气势高昂，超越云霄。
- 争似：怎比得上。
- 风流：这里指文采风流，才华横溢。
- 张长君：人名，可能是指张助甫，也可能是另一位文人。
- 一片清冰：比喻清澈透明的心境或品格。
- 千秋白雪：比喻高洁的志向或作品。
- 倡：倡导，这里指吟咏。
- 堪闻：值得听闻。
- 空林啸月：在空旷的林中对着月亮长啸，形容一种超脱尘世的意境。
- 传铙吹：传递着铙钹和吹奏乐器的声音，形容音乐的悠扬。
- 小艇回波：小船在水中回旋，激起波纹。
- 荡縠文：荡漾着细密的波纹。
- 子猷：人名，可能是指王羲之的儿子王徽之，字子猷，东晋书法家。
- 斋畔竹：书房旁的竹子。
- 祇应：只应。
- 翻向：翻转，这里指竹影摇曳。
- 夹池：两旁有池塘。
翻译
王家的宾客和随从气势高昂，超越云霄，但怎比得上风流倜傥的张长君。他的心境如一片清澈的冰，千秋白雪般的高洁志向和作品值得听闻。在空旷的林中对着月亮长啸，传递着铙钹和吹奏乐器的悠扬声音，小船在水中回旋，激起细密的波纹。今夜，书房旁的竹子只应翻转摇曳，投向两旁有池塘的地方。
赏析
这首作品通过对比王家宾从与张长君的气势和才华，赞美了张长君的高洁品格和卓越才华。诗中运用了“清冰”、“白雪”等意象，以及“空林啸月”、“小艇回波”等生动的场景描写，营造出一种超脱尘世、高雅脱俗的意境。结尾处的“斋畔竹”与“夹池”相映成趣，表达了诗人对张长君的敬仰之情。
