殷无美与沈君典状元有南宫之好今将访君典于宣城赋此送之并简沈

明 · 王世贞

当时蹀?竞空群，头腹俱龙尚未分。
器业三吴殷往嗣，人伦一代沈休文。
西山雾隐仍如昨，南史风棱始独闻。
此去采芳携手处，谁能不妒敬亭云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 殷无美：人名，具体身份不详。
• 沈君典：人名，可能是一位文人或官员。
• 南宫：古代指礼部，也泛指朝廷。
• 蹀?（dié yù）：形容马行走的样子，比喻人才出众。
• 空群：使群马空出，比喻选拔人才。
• 头腹俱龙：比喻才华横溢，头腹指人的头脑和腹中，俱龙指都像龙一样非凡。
• 器业：指才能和功业。
• 三吴：古地区名，指吴郡、吴兴、会稽，泛指今江苏南部和浙江北部地区。
• 殷往嗣：指殷无美是前人的继承者。
• 人伦：指人际关系，这里指沈君典在人际关系中的地位。
• 沈休文：人名，可能指沈君典，休文是他的字或号。
• 西山：地名，具体位置不详。
• 雾隐：形容山中雾气缭绕，隐喻沈君典的隐逸生活。
• 南史：指南朝的史书，这里可能指沈君典的文名或事迹。
• 风棱：指风采和气概。
• 采芳：采摘花草，比喻寻访名士。
• 敬亭云：敬亭山上的云，敬亭山在今安徽宣城，这里比喻沈君典的高洁。

翻译

当时，殷无美和沈君典在朝廷中竞相展现才华，他们的才华如同未被区分的龙的头腹，都极为出众。殷无美继承了三吴地区的才能和功业，而沈君典在一代人中以其人际关系和文名著称。西山的雾气依旧缭绕，仿佛昨日，而南史中记载的沈君典的风采和气概，现在才开始被人们所独闻。此去宣城寻访沈君典，当你们携手采摘花草时，谁能够不羡慕敬亭山上的云，那象征着沈君典高洁的云呢？

赏析

这首诗通过对殷无美和沈君典的赞美，展现了他们在朝廷中的卓越才华和地位。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“头腹俱龙”形容他们的才华，以及“敬亭云”象征沈君典的高洁。通过对比西山的雾隐和南史的风棱，诗人表达了对沈君典隐逸生活和文名的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情感和对高尚品质的向往。