（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 已卯：指明万历七年（1579年）。
- 元日：农历正月初一。
- 柴门：用树枝、木柴等做成的门，形容居所简陋。
- 爆竹：古代用火烧竹，毕剥有声，火花迸裂，称为爆竹，用以驱鬼。
- 流年：光阴，年华。因易逝如流水，故称。
- 黄鸡：黄羽毛的鸡，这里指鸡。
- 腊：腊月，农历十二月。
- 白雪：这里指雪。
- 和春：伴随着春天。
- 盘中传菜：指在宴席上传递的菜肴。
- 犹疑柏：疑为柏叶酒，古代风俗，以柏叶后凋而耐久，因取其叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。
- 庭际封条：指庭院中贴的春联或门神等。
- 总是梅：指春联或门神上多画有梅花，象征着春天的到来。
- 台官：指朝廷的官员。
- 酒诰：古代一种劝人饮酒的文书。
- 可能兹日废衔杯：意指在这样的日子里，怎能不饮酒庆祝。
翻译
柴门外的爆竹声无需催促，我这病体又迎来了新的一年。 已经让黄鸡驱赶走了腊月的寒冷，真正的白雪伴随着春天到来。 宴席上传递的菜肴仿佛还是柏叶酒，庭院中贴的春联都是梅花图案。 即使朝廷官员下达了禁酒令，这样的日子里又怎能不举杯庆祝呢？
赏析
这首作品描绘了元日雪中的景象，通过爆竹、黄鸡、白雪等意象，展现了新年的喜庆氛围。诗中“病怯流年又一回”透露出诗人对时光流逝的感慨，而“真成白雪和春来”则表达了对春天到来的喜悦。尾联以幽默的口吻，表达了即使有禁酒令，也难以抑制在这美好时刻举杯庆祝的心情。整首诗语言简练，意境明快，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对节日的珍视。
