支简亭学宪谢病归问讯之

明 · 王世贞

清秋五岭倦炎蒸，一疏天回玉井冰。
合浦采还珠的历，郁林装借石崚嶒。
到时韩子能驱鳄，归后支公不养鹰。
消渴已蠲饶起色，可无新赋颂中兴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五岭：指中国南方的五座山脉，即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭，这里泛指南方。
• 倦炎蒸：厌倦了南方的炎热。
• 一疏：一封奏疏，指上书请求。
• 玉井冰：比喻清凉。
• 合浦：地名，今广西合浦县，古代以产珍珠闻名。
• 珠的历：珍珠的光泽。
• 郁林：地名，今广西玉林市。
• 石崚嶒：形容山石高耸险峻。
• 韩子：指韩愈，唐代文学家，曾任潮州刺史，有《祭鳄鱼文》。
• 驱鳄：指韩愈在潮州时，曾写文驱赶鳄鱼，以保百姓安全。
• 支公：指支遁，东晋高僧，这里借指高僧。
• 不养鹰：比喻不再从事世俗之事。
• 消渴：指糖尿病，这里可能指身体不适。
• 蠲：消除。
• 饶起色：指病情有所好转。
• 中兴：复兴，指国家或某个领域的复兴。

翻译

在清秋时节，南方五岭的炎热已经让人感到厌倦，一封奏疏上达天听，仿佛带来了玉井中的冰凉。合浦采回的珍珠闪耀着光泽，郁林的山石高耸险峻。到了那里，韩愈能够驱赶鳄鱼，保护百姓；归来后，高僧不再养鹰，不再涉足世俗。我的消渴病已经有所缓解，看起来有所好转，难道不应该写一篇新的赋文来颂扬国家的复兴吗？

赏析

这首作品描绘了诗人对南方炎热的厌倦，以及对清凉的向往。通过合浦珍珠和郁林山石的描绘，展现了南方的富饶与壮丽。诗中借用韩愈驱鳄和高僧不养鹰的典故，表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的超脱。最后，诗人表达了自己病情好转的喜悦，并提出应该写赋颂扬国家复兴的想法，体现了诗人对国家未来的美好期望。