（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 艖䒀（chā fán）：小船。
- 太史：古代官名，此指李本宁。
- 浮湘：泛舟湘江。
- 会稽：地名，今浙江绍兴。
- 真人：道家称得道之人，此指隐士。
- 关西：指函谷关以西的地方。
- 金马：指汉代的金马门，此代指朝廷。
- 形神似木鸡：形容人呆滞无神。
- 蓟门：地名，今北京一带。
- 白铜鞮：古代歌曲名。
翻译
小船忽然转过越来溪，太史乘舟泛湘江下至会稽。 我误以为真人栖居于海上，久已知夫子在关西之地。 看他气色依旧如金马般辉煌，而我形神却似木鸡般呆滞。 稍感欣慰的是蓟门的游子到来，别筵上能唱起白铜鞮之歌。
赏析
这首作品描绘了李本宁从楚地来访王世贞的情景，通过对比太史的气色与自己的形神，表达了诗人对友人的敬仰与自谦之情。诗中“艖䒀忽转越来溪”一句，以小船的突然转向，形象地展现了太史的意外来访，增添了诗意的生动性。后文通过“真人”与“关西”的对比，以及“金马”与“木鸡”的比喻，巧妙地表达了诗人对友人的赞美与自我调侃，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术表现力。
