经师朱教谕先生八十寿言

明 · 王世贞

仍栖故垒学庚桑，书带沿阶薜荔墙。
老去朱颜犹自王，少来青眼或能方。
西河旧忆经生业，北面谁当弟子行。
偶为敲针一垂钓，不将余日向文王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仍栖故垒：依旧居住在旧时的堡垒。
• 学庚桑：学习庚桑楚的隐居生活。庚桑楚，古代隐士。
• 书带：指书籍。
• 薜荔墙：薜荔爬满的墙，薜荔（bì lì），一种植物。
• 朱颜：红润的面容，指年轻时的容颜。
• 自王：自得其乐，自我满足。
• 青眼：对人喜爱或器重的目光。
• 或能方：或许能够比拟。
• 西河：地名，指黄河以西的地区。
• 经生业：指从事经学教育的职业。
• 北面：古代学生向老师行礼时面向北。
• 弟子行：弟子的行列。
• 敲针：敲打鱼钩，准备钓鱼。
• 余日：余下的日子。
• 文王：指周文王，古代贤君，这里泛指政治或官场。

翻译

依旧居住在旧时的堡垒，学习庚桑楚的隐居生活，书籍围绕着薜荔爬满的墙壁。 虽然年老，但红润的面容依旧自得其乐，年轻时受人喜爱的目光或许能够比拟。 怀念西河的经学教育生涯，谁应当面向北，位列弟子的行列。 偶尔敲打鱼钩准备垂钓，不愿将余下的日子奉献给政治或官场。

赏析

这首作品描绘了一位学者的晚年生活，他选择隐居，沉浸在书籍和自然之中，保持着内心的满足和宁静。诗中“仍栖故垒学庚桑”展现了他的隐居生活，而“书带沿阶薜荔墙”则描绘了他居住环境的静谧与书香。尽管年老，他依然保持着年轻时的风采和自得其乐的心态。诗的最后两句表达了他对简朴生活的向往，不愿被世俗所累，体现了超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。