(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大陆:广大的陆地。
- 紫气:祥瑞的光气。
- 野人:指乡野之人,或自谦无才。
- 零露:露水。
- 荷镵:荷,指荷花;镵,古代一种铁制的刨土工具。这里指荷花的茎。
- 春盘:古代立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称为春盘。
- 玉并:玉制的筷子。
- 佳人:美女。
- 晓殿:清晨的宫殿。
- 星分:星辰的位置。
- 侍从班:侍从的行列。
- 凤尾:比喻美丽的尾巴。
- 擘云:拨开云雾。
- 龙鳞:比喻山脉的起伏。
- 坼:裂开。
- 馋口:贪吃的嘴。
- 淇园:古代著名的园林,这里指美好的景致。
- 秀可删:秀美的景致可以删除,意指美景虽好,但不可贪恋。
翻译
在广阔的陆地上,千林间透出祥瑞的紫气,我在野外的露水中采摘荷花茎归来。立春之日,玉制的筷子夹起佳人手中的美食,清晨的宫殿里,星辰般的位置排列着侍从的行列。美丽的凤尾拨开云雾,让白日重现,山脉如龙鳞般在雨后裂开,展现出青山的壮丽。我知道贪吃的嘴总是无法满足,但还是要说,淇园那样秀美的景致,也不可过分留恋。
赏析
这首作品描绘了一幅春日清晨的景象,通过丰富的意象展现了自然与人文的和谐。诗中“大陆千林紫气间”一句,以紫气象征祥瑞,营造出一种神秘而庄严的氛围。后文通过对春盘、晓殿等细节的描写,展现了宫廷生活的精致与秩序。结尾处“亦知馋口浑无厌,刚道淇园秀可删”则表达了对于美好事物的适度欣赏,体现了作者的节制与智慧。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 毛公坛 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 行台芝有叙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 得屠长卿慰辰玉悼亡六言六绝句和示辰玉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别汪仲淹一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 登漆塘山绝顶望太湖作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古乐府杂题二十绝湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古乐府杂题二十绝湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞