拟古七十首李都尉陵从军
山水慕孔乐,丘园惭易贲。
殊恩赐初服,薄游返真理。
改策桐庐峰,遗舲富春涘。
阴崿攒空翠,阳崖吐清泚。
行鞋芳露润,饷榼流云止。
丛林蔽啁唽,徐风发旖旎。
解箨篁鸣玉,辞苞萼呈绮。
溜溜窦乳滴,活活溪源徙。
诧叹接来奇,邅回惜去美。
流光暮摇漾,白石何齿齿。
想见羊裘客,眇言旷千纪。
滞迹好尤人,选念良在已。
蝉緌信遗脱,渔钓从此始。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孔乐:孔子所倡导的乐,指儒家所推崇的音乐。
- 丘园:指孔子讲学的丘墟,代指儒家学问。
- 易贲:易经中的“贲”卦,意为文饰、美化。
- 初服:初次穿上的衣服,比喻初入仕途。
- 薄游:短暂的游历。
- 桐庐峰:地名,位于今浙江省桐庐县。
- 富春涘:富春江边,富春江位于今浙江省。
- 阴崿:山崖的阴面。
- 阳崖:山崖的阳面。
- 清泚:清澈的水。
- 行鞋:行走时穿的鞋。
- 饷榼:装食物的容器。
- 啁唽:鸟鸣声。
- 旖旎:柔美、婉约。
- 解箨:竹笋脱去外壳。
- 篁鸣玉:竹林中竹子碰撞发出的声音,如同玉石相击。
- 辞苞:花苞开放。
- 萼呈绮:花萼呈现出美丽的花纹。
- 溜溜窦乳滴:形容山洞中水滴的声音。
- 活活溪源徙:形容溪水流动的样子。
- 诧叹:惊叹。
- 邅回:徘徊。
- 流光:流逝的光阴。
- 白石何齿齿:白石排列整齐,如同牙齿。
- 羊裘客:指隐士,因古代隐士常穿羊裘。
- 眇言旷千纪:言辞深远,超越千年。
- 滞迹:停留的足迹。
- 选念:选择思考。
- 蝉緌:蝉的翅膀,比喻轻盈。
- 渔钓:捕鱼和钓鱼,指隐居生活。
翻译
我向往孔子所倡导的音乐,对儒家学问感到惭愧。初次穿上官服,短暂的游历让我回归真理。我改变了方向,前往桐庐峰,留下船只在富春江边。山崖的阴面聚集着空中的翠色,阳面则吐露出清澈的水。行走的鞋子被芳香的露水润湿,装食物的容器停留在流云之间。丛林中鸟鸣声遮蔽了周围,微风发出柔美的声音。竹笋脱去外壳,竹林中竹子碰撞发出玉石般的声音,花苞开放,花萼呈现出美丽的花纹。山洞中水滴发出声音,溪水流动的样子生动活泼。我惊叹于这奇妙的景象,徘徊着舍不得离去。流逝的光阴在暮色中摇曳,白石排列整齐如同牙齿。我想象着隐士的形象,言辞深远超越千年。停留的足迹容易让人责怪他人,但选择思考确实在于自己。蝉的翅膀轻盈地遗脱,从此开始了捕鱼和钓鱼的隐居生活。
赏析
这首作品描绘了作者对儒家学问的向往与对自然美景的赞美,通过山水之间的游历,表达了作者对真理的追求和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如山崖、溪水、竹林、花苞等,展现了作者对自然的热爱和对生活的深刻感悟。通过对隐士生活的想象,作者表达了对世俗的超越和对精神自由的追求。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。