拟古七十首李都尉陵从军
悠悠仓庚语，唤此帘栊曙。
万象欣遇新，贱妾不改故。
买愁榆荚钱，粘恨随杨絮。
草信忘忧难，花疑合欢误。
百种枕上心，千条梦中路。
眼波写欲竭，眉峰解还聚。
昨者玉关书，更移金河戍。
玄冥彼方辞，青阳兹已暮。
但睹朱成碧，未解鬒变素。
对影欲有陈，冥然不相顾。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 仓庚：即黄莺，一种鸟类。
- 帘栊：指窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
- 万象：宇宙间的一切事物或景象。
- 榆荚钱：榆树的果实，形状似钱币。
- 随杨絮：指随风飘扬的杨树花絮。
- 忘忧：指忘忧草，即萱草，古人认为可以解忧。
- 合欢：一种植物，也指欢乐团聚。
- 金河戍：指边疆的戍所。
- 玄冥：古代神话中的北方之神，也指冬季。
- 青阳：指春天。
- 鬒变素：鬒（zhěn）指头发黑亮，素指白色。这里指头发由黑变白。
- 冥然：指深沉、模糊不清的样子。
翻译
黄莺悠扬地鸣叫，唤醒了窗帘间的曙光。 万物欣然迎接新的开始，而我却依旧不变。 买来的榆荚钱想要买愁，粘在杨絮上的恨意随风飘散。 草虽有忘忧之名，却难解我心中的忧愁；花似合欢，却疑是误会的欢乐。 枕上的心思百转千回，梦中的道路千条万条。 眼波中写满了渴望，眉峰却依旧紧锁。 昨日收到玉关的书信，得知你已调往更远的金河戍守。 北方的冬季刚刚告别，春天却已悄然来临。 只看到红色变成了绿色，却不解我的黑发为何变白。 对着影子想要诉说心事，却深沉得无法触及。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一位女子对远方戍守的恋人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如仓庚、帘栊、榆荚钱、杨絮等，构建了一个充满春天气息却又充满忧愁的场景。通过对比万物的更新与女子的不变，突出了女子对恋人的深情和坚守。诗的结尾处，女子对着自己的影子诉说心事，却无法触及，表达了深深的无奈和孤独。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人王世贞的高超诗艺。
