拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

群象倡明茂，四气适清和。
凌晨将投礼，首宿事奢摩。
闪若太阳来，朗耀周九阿。
诸天从帝释，旌拂纷婀娜。
修罗戢怨刃，波旬解障魔。
馥郁旃檀树，彪炳珊瑚柯。
醍醐酿甘露，徐挟神飙过。
千叶青芙蓉，一一凌紫波。
流铃相间发，宝座郁嵯峨。
上有慈悲父，金顶秀青螺。
端严八十相，妙好一何多。
微吐柔细音，雍如鸣凤歌。
惠泽彻无间，哀响遍婆娑。
密迹中踊跃，大士亦隗俄。
独解舍利子，回心乾闼婆。
灵花散优钵，智果结庵罗。
法鼓撞震方，慧灯导恒河。
方广距由旬，成违仅刹那。
冥心归真谛，毋使叹蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟古七十首：指模仿古代诗歌风格创作的七十首诗。
• 李都尉陵从军：李都尉，古代官职名，陵可能是指李陵，西汉名将，曾从军抗击匈奴。
• 群象倡明茂：群象，众多形象；倡明，显明；茂，繁荣。
• 四气适清和：四气，指四季的气候；适，适宜；清和，清新和谐。
• 凌晨将投礼：凌晨，清晨；将，将要；投礼，进行礼拜。
• 首宿事奢摩：首宿，指星宿；事，从事；奢摩，一种修行方法。
• 闪若太阳来：闪，闪耀；若，如同。
• 朗耀周九阿：朗耀，明亮照耀；周，环绕；九阿，九方，指四面八方。
• 诸天从帝释：诸天，指天界的众神；从，跟随；帝释，佛教中的天帝。
• 旌拂纷婀娜：旌拂，旗帜飘扬；纷婀娜，形容飘扬的样子优美。
• 修罗戢怨刃：修罗，佛教中的恶神；戢，收起；怨刃，指武器。
• 波旬解障魔：波旬，佛教中的魔王；解障，消除障碍。
• 馥郁旃檀树：馥郁，香气浓郁；旃檀，檀香。
• 彪炳珊瑚柯：彪炳，光彩夺目；珊瑚柯，珊瑚枝。
• 醍醐酿甘露：醍醐，佛教中指最高的智慧；酿，制作；甘露，佛教中指神圣的饮品。
• 徐挟神飙过：徐，缓慢；挟，带着；神飙，神风。
• 一一凌紫波：凌，超越；紫波，紫色的波浪。
• 流铃相间发：流铃，流动的铃声；相间，交替。
• 宝座郁嵯峨：宝座，神圣的座位；郁嵯峨，高大雄伟。
• 金顶秀青螺：金顶，金色的顶部；秀，美丽；青螺，青色的螺壳。
• 端严八十相：端严，庄严；八十相，佛教中指佛陀的八十种美好形象。
• 妙好一何多：妙好，美好；一何，多么。
• 微吐柔细音：微吐，轻微发出；柔细音，柔和细腻的声音。
• 雍如鸣凤歌：雍如，和谐如；鸣凤歌，凤凰的歌声。
• 惠泽彻无间：惠泽，恩惠；彻，渗透；无间，无间隙。
• 哀响遍婆娑：哀响，悲切的声音；遍，遍布；婆娑，指世间。
• 密迹中踊跃：密迹，隐秘的踪迹；踊跃，活跃。
• 大士亦隗俄：大士，佛教中的高僧；隗俄，形容高大。
• 独解舍利子：独解，独自理解；舍利子，佛教中指高僧的遗骨。
• 回心乾闼婆：回心，回转心意；乾闼婆，佛教中的神祇。
• 灵花散优钵：灵花，神奇的花；散，散布；优钵，佛教中的圣物。
• 智果结庵罗：智果，智慧的果实；结，结成；庵罗，佛教中的果实。
• 法鼓撞震方：法鼓，佛教中的鼓；撞，敲击；震方，指东方。
• 慧灯导恒河：慧灯，智慧的灯；导，引导；恒河，印度的一条圣河。
• 方广距由旬：方广，广阔；距，距离；由旬，佛教中的长度单位。
• 成违仅刹那：成违，成功与失败；仅，仅仅；刹那，瞬间。
• 冥心归真谛：冥心，深思；归，回归；真谛，真理。
• 毋使叹蹉跎：毋使，不要让；叹，叹息；蹉跎，虚度光阴。

翻译

众多形象显明繁荣，四季气候适宜清新和谐。清晨将要进行礼拜，首先从事奢摩修行。如同太阳般闪耀而来，明亮照耀四周。天界的众神跟随帝释，旗帜飘扬优美。修罗收起怨恨的武器，波旬消除障碍。香气浓郁的檀香树，光彩夺目的珊瑚枝。用醍醐酿制的甘露，缓缓带着神风飘过。一朵朵青色的莲花，一一超越紫色的波浪。流动的铃声交替响起，宝座高大雄伟。上方有慈悲的佛陀，金色的顶部美丽如青螺。庄严的八十种美好形象，多么美妙。轻微发出柔和细腻的声音，和谐如凤凰的歌声。恩惠渗透无间隙，悲切的声音遍布世间。隐秘的踪迹中活跃，高僧也显得高大。独自理解舍利子，回转心意向神祇。神奇的花散布圣物，智慧的果实结成。佛教的鼓敲击东方，智慧的灯引导恒河。广阔的距离以由旬计算，成功与失败仅在瞬间。深思回归真理，不要让叹息虚度光阴。

赏析

这首诗以佛教的视角，描绘了一个庄严神圣的场景，通过对天界、佛陀、修行等元素的描绘，展现了佛教的宇宙观和人生观。诗中运用了丰富的佛教术语和象征，如“醍醐酿甘露”、“法鼓撞震方”等，增强了诗歌的宗教色彩和哲理深度。整体上，诗歌语言华丽，意境深远，表达了对佛教真理的追求和对生命意义的思考。