答寄王百榖

似因留滞爱蓬蒿,书到萧条感二毛。 田父只歌将进酒,主家谁问郁轮袍。 斋中落日尘蒙偈,泽畔浮云句反骚。 自是不才能世左,敢容孤枕向人高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 留滞:停留,滞留。
  • 蓬蒿:指杂草,比喻简陋的环境。
  • 二毛:指头发斑白,比喻年老。
  • 田父:农夫。
  • 将进酒:古代乐府诗题,意为劝酒歌。
  • 主家:主人。
  • 郁轮袍:古代一种华丽的袍子,比喻富贵。
  • 斋中:指书房或居室。
  • 尘蒙偈:尘土覆盖的佛经偈语,比喻被忽视的智慧。
  • 泽畔:水边。
  • 浮云句:比喻诗句飘逸如浮云。
  • 反骚:反其道而行之,指诗句风格与传统骚体诗不同。
  • 不才:自谦之词,意为无才。
  • 世左:世俗之外,指不随波逐流。
  • 孤枕:独睡,比喻孤独。
  • 向人高:向人展示自己的高尚情操。

翻译

似乎是因为停留在这简陋之地而爱上了蓬蒿,收到你的书信,我感到自己已显老态,心生感慨。农夫只会唱着劝酒的歌,而主人家又有谁会问起那华丽的郁轮袍呢?书房中的佛经偈语已被尘土覆盖,水边的诗句却飘逸如浮云,与传统的骚体诗风格迥异。我自知无才,不随世俗,宁愿孤独地高枕无忧,向人展示我的高尚情操。

赏析

这首作品表达了作者王世贞对简朴生活的喜爱和对世俗繁华的超然态度。诗中通过对比农夫的朴实与主家的繁华,以及书房中被忽视的智慧与水边飘逸的诗句,展现了作者内心的孤独与高洁。最后两句自谦无才,却又不随波逐流,宁愿孤独地保持高尚情操,体现了作者独立特行的人格魅力。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文