大宗伯姜公倡诸公祈雨澍应偶成一绝奉览蒙赐迭四章不揣鄙陋辄依韵补上忘其续貂恐蹈蛇足不知群公能遂翕如成此胜事否

拟攀真宰叩阴晴,祗仗清卿彻底清。 一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大宗伯:古代官名,此处指姜公,即姜姓的高官。
  • 姜公:人名,即姜姓的高官。
  • 祈雨:祈求降雨。
  • :及时雨。
  • :回应,这里指祈雨后真的下雨了。
  • 迭四章:连续四次赋诗。
  • 不揣鄙陋:不自量力,自谦之词。
  • 辄依韵补上:就按照原诗的韵脚补写诗句。
  • 续貂:比喻继续做前人所做的事,这里指续写诗句。
  • 蛇足:比喻多余无用的事物,这里指续写的诗句可能多余。
  • 翕如:和谐一致的样子。
  • 胜事:美好的事情。

翻译

我本打算攀附天神询问阴晴,只依靠清廉的官员彻底澄清。 一眼望去秣陵的土地呈黄色,不知道新长出的绿意是为了谁而生。

赏析

这首作品是王世贞对大宗伯姜公及其他官员祈雨成功后所作的回应。诗中,“拟攀真宰叩阴晴”表达了诗人原本想要直接向天神询问天气的愿望,而“祗仗清卿彻底清”则赞扬了姜公等官员的清廉,认为他们的祈雨是真诚且有效的。后两句“一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生”则通过秣陵的黄土色和新绿的对比,表达了诗人对自然恩泽的感慨和对祈雨成功后大地复苏的喜悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然和官员的敬仰之情。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文