(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大宗伯:古代官名,此处指姜公,即姜姓的高官。
- 姜公:人名,即姜姓的高官。
- 祈雨:祈求降雨。
- 澍:及时雨。
- 应:回应,这里指祈雨后真的下雨了。
- 迭四章:连续四次赋诗。
- 不揣鄙陋:不自量力,自谦之词。
- 辄依韵补上:就按照原诗的韵脚补写诗句。
- 续貂:比喻继续做前人所做的事,这里指续写诗句。
- 蛇足:比喻多余无用的事物,这里指续写的诗句可能多余。
- 翕如:和谐一致的样子。
- 胜事:美好的事情。
翻译
我本打算攀附天神询问阴晴,只依靠清廉的官员彻底澄清。 一眼望去秣陵的土地呈黄色,不知道新长出的绿意是为了谁而生。
赏析
这首作品是王世贞对大宗伯姜公及其他官员祈雨成功后所作的回应。诗中,“拟攀真宰叩阴晴”表达了诗人原本想要直接向天神询问天气的愿望,而“祗仗清卿彻底清”则赞扬了姜公等官员的清廉,认为他们的祈雨是真诚且有效的。后两句“一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生”则通过秣陵的黄土色和新绿的对比,表达了诗人对自然恩泽的感慨和对祈雨成功后大地复苏的喜悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然和官员的敬仰之情。