所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
- 抚松楸:抚摸着松树和楸树,这里指在墓地或祭祀场所。
- 玉座金门:形容宫殿或祭祀场所的华丽。
- 敞素秋:敞开在素净的秋天,指秋天的景色开阔而清新。
- 日月丽文:日月的光辉照耀着文采,形容文采辉煌。
- 深睿想:深邃的智慧思考。
- 风云齐仗:风云聚集,形容场面宏大。
- 俨神游:庄严地仿佛神灵在游走。
- 钟离树老:钟离是地名,树老指树木古老。
- 芒砀山:山名,位于今河南省。
- 王气浮:王者的气象或气息显现。
- 彤庭:红色的庭院,指宫廷。
- 祠光:祭祀的光辉。
- 五城楼:指皇城的五座城楼,象征皇权。
翻译
亲王代为祭祀,轻抚着松树和楸树,玉座金门在素净的秋天敞开。日月的光辉照耀着文采,深邃的智慧思考,风云聚集,场面宏大,仿佛神灵在庄严地游走。钟离的古树显得宫殿更加壮观,芒砀山高耸,王者的气象显现。今日在红色庭院中瞻仰拜祭之地,祭祀的光辉应该能照亮皇城的五座城楼。
赏析
这首作品描绘了亲王在孟秋时节进行祭祀的场景,通过华丽的词藻和宏大的意象,展现了祭祀的庄严与神圣。诗中“玉座金门”、“日月丽文”等词句,不仅描绘了祭祀场所的辉煌,也体现了祭祀活动的隆重。同时,通过对自然景观的描绘,如“钟离树老”、“芒砀山高”,增强了诗歌的意境和深度,表达了对先祖的敬仰和对皇权的尊崇。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,充分展现了明代祭祀文化的庄重与神圣。