会昌宫词

· 石珝
羽节貂裘谒内庭,太和公主发初星。 御前细说和番事,六院都来堕泪听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽节:指用羽毛装饰的仪仗。
  • 貂裘:用貂皮制成的衣服,常用来指代贵族或高官的服饰。
  • :拜见。
  • 内庭:皇宫内部。
  • 太和公主:指唐朝的和亲公主,这里可能指的是唐玄宗的女儿。
  • 发初星:头发开始出现星星点点的白发,形容公主年纪已大。
  • 御前:皇帝面前。
  • 和番事:指和亲的事情,即公主嫁给外族以维持和平。
  • 六院:指皇宫中的六个院落,这里泛指宫中的女眷。
  • 堕泪:流泪。

翻译

手持羽节,身着貂裘,拜见皇宫内庭, 太和公主的头发已初现星点白发。 在皇帝面前详细诉说和亲的事情, 宫中的六院女眷都听得泪流满面。

赏析

这首作品描绘了太和公主在皇宫内庭向皇帝陈述和亲事宜的场景,通过“羽节貂裘”和“发初星”等细节,生动地表现了公主的身份和年龄。诗中“御前细说和番事,六院都来堕泪听”一句,不仅展示了和亲事件的庄重和感伤,也反映了宫中女眷对公主命运的同情和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了作者对和亲公主命运的深刻关注和同情。