(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洵(xún):确实,实在。
- 澹薄(dàn bó):淡泊,不追求名利。
- 萧条(xiāo tiáo):形容景象凄凉,不景气。
- 炊玉粒:指煮饭,玉粒比喻米饭。
- 洗钵:僧人饭后清洗饭钵。
- 松寮(sōng liáo):松树下的简陋小屋。
- 陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
- 折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。
翻译
儒家的门庭确实淡泊,但我们的道路并不凄凉。 午饭时群雀喧闹,春天的蔬菜装满一瓢。 听到钟声便开始煮饭,洗完饭钵后闭门在松树下的小屋中。 这比陶渊明还要好些,他曾因长久的饥饿而不得不屈身事人。
赏析
这首诗表达了诗人对儒家生活的淡泊态度和对简朴生活的向往。诗中通过对比午饭时的群雀喧闹和春天的蔬菜,以及闻钟炊饭、洗钵闭门的日常生活场景,展现了诗人宁静自足的生活状态。最后通过提及陶渊明的典故,表明自己宁愿过简朴的生活,也不愿屈身事人,体现了诗人坚守原则、不随波逐流的高洁品格。