驾幸朝天宫次韵

· 史谨
鹤驾远临三岛地,从臣车马动浮空。 衣沾花雨香犹湿,乐奏云和日正中。 虎士岂无班定远,礼官还有叔孙通。 白发广成蒙顾问,几时乘骥入崆峒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驾幸:皇帝亲临。
  • 朝天宫:古代宫殿名。
  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 鹤驾:仙人的车驾,比喻皇帝的车驾。
  • 三岛地:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,这里比喻朝天宫。
  • 云和:古代琴瑟等乐器的代称。
  • 班定远:班超,东汉名将,曾出使西域,安定边疆。
  • 叔孙通:汉初儒家学者,曾为刘邦制定朝廷礼仪。
  • 广成:广成子,传说中的仙人。
  • 乘骥:骑马。
  • 崆峒:山名,在今甘肃省平凉市,传说中仙人广成子居住的地方。

翻译

皇帝亲临朝天宫,依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。 皇帝的车驾远临如三座仙岛般的朝天宫,随从的臣子们车马如浮空般壮观。 衣裳沾染了花雨,香气依旧湿润,乐声奏起,正是日中时分。 难道没有像班超那样的勇猛将士,礼官中还有如叔孙通般制定礼仪的贤人。 白发苍苍的广成子受到皇帝的咨询,不知何时能骑马进入那神秘的崆峒山。

赏析

这首作品描绘了皇帝驾临朝天宫的盛况,通过“鹤驾”、“三岛地”等意象展现了宫廷的庄严与神秘。诗中“衣沾花雨香犹湿”一句,以细腻的笔触勾画出宫廷中的花香与湿润的气息,增添了诗意的美感。后两句通过对历史人物班超和叔孙通的提及,表达了对朝廷中英勇将士和贤明礼官的赞美。结尾以广成子和崆峒山的传说,寄托了对仙境的向往和对皇帝咨询的荣幸。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文