朝散登楼

· 史谨
日高齐散紫宸班,鹓鹭成行柳下还。 邀我速过双凤阙,登楼同看六朝山。 势蟠龙虎云初净,树饱风霜叶自殷。 应笑白头王记室,每凭阑槛忆乡关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫宸班:紫宸殿中的官员。紫宸殿是古代皇帝接见群臣的地方。
  • 鹓鹭:古代传说中的两种鸟,比喻官员行列整齐有序。
  • 双凤阙:古代宫殿前的两个高台,象征皇权。
  • 六朝山:指南京周边的山,因南京曾是六朝古都而得名。
  • 蟠龙虎:比喻山势蜿蜒起伏,如龙虎般雄伟。
  • :深红色。
  • 王记室:指王羲之,东晋时期著名书法家,曾任记室参军。
  • 阑槛:栏杆。

翻译

太阳高照,紫宸殿的官员们已经散去,官员们像鹓鹭一样整齐地从柳树下行走归来。他们邀请我迅速前往双凤阙,一同登楼观赏那六朝古都的山景。山势蜿蜒如龙虎,云雾初散,树木历经风霜,叶子呈现出深红色。我应该笑那白发的王羲之,每当他倚栏远望,总会怀念他的故乡。

赏析

这首作品描绘了明朝时期官员们散朝后的景象,通过“鹓鹭成行”形象地展现了官员们的有序与尊严。诗中“双凤阙”与“六朝山”的描绘,不仅展现了皇城的壮丽,也融入了历史的厚重感。后两句通过对山势和树木的描绘,传达了时间的沧桑与自然的坚韧。结尾处对王羲之的提及,则巧妙地融入了对故乡的怀念之情,使得整首诗在描绘景物的同时,也蕴含了深厚的情感。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文