(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胫 (jìng):小腿。
- 远公溪:指远离尘嚣的地方。
- 重拈 (chóng niān):再次提起。
- 旧话:旧时的谈话或话题。
- 参驴脚:比喻参与世俗之事。
- 閒身 (xián shēn):自由自在的身体。
- 马蹄:比喻奔波劳碌。
- 山径:山路。
- 微有路:隐约可见路径。
- 桃花开日渐成蹊:桃花盛开,随着时间的推移,人们走过的路径逐渐明显。
- 检点 (jiǎn diǎn):查看,审视。
- 经行处:曾经走过的地方。
- 白足:比喻清白无瑕。
- 分明:清楚,明确。
- 不到泥:不沾染尘埃。
翻译
草色青青,与小腿齐高,整年不过是在远离尘嚣的溪边。再次提起旧时的话题,参与世俗之事,却未能得到自由自在的身体,追随奔波的脚步。山间小路隐约可见,桃花随着时间的推移逐渐盛开,人们走过的路径也逐渐明显。任由他去审视曾经走过的地方,我这清白无瑕的脚步,明确地不沾染任何尘埃。
赏析
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求清静的生活态度。诗中,“草色青青与胫齐”和“终年不过远公溪”表达了诗人远离尘嚣、与自然和谐共处的愿望。通过“重拈旧话参驴脚”与“未得閒身逐马蹄”的对比,诗人表达了对世俗的参与与对自由的向往之间的矛盾。最后两句“凭他检点经行处,白足分明不到泥”则强调了诗人保持清白、不受世俗污染的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的超脱。