次周畏斋韵赠敖气完贰尹

· 祁顺
身虽去国义偏荣,懒写离骚吊屈平。 匹马不嫌滇服远,双眸顿向楚山明。 吟哦未必妨公事,赋讽还须籍墨卿。 一点忠诚天所畀,纲常为重利名轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次周畏斋韵:依照周畏斋的诗韵作诗。
  • 敖气完贰尹:人名,具体身份不详。
  • 身虽去国义偏荣:虽然离开了国家,但道义上却感到光荣。
  • 懒写离骚:懒得写《离骚》这样的辞赋。
  • 吊屈平:悼念屈原。
  • 匹马不嫌滇服远:即使单人匹马也不嫌滇地(今云南)的服饰远。
  • 双眸顿向楚山明:双眼立刻向楚地的山川望去,显得明亮。
  • 吟哦未必妨公事:吟诗作赋未必妨碍公务。
  • 赋讽还须籍墨卿:写赋讽刺时事还需要依靠文人。
  • 一点忠诚天所畀:一点忠诚是天赐的。
  • 纲常为重利名轻:认为道德纲常比名利更重要。

翻译

虽然我离开了国家,但在道义上我感到光荣,懒得写《离骚》来悼念屈原。即使是我一个人,也不嫌滇地的服饰遥远,我的双眼立刻向楚地的山川望去,显得明亮。吟诗作赋未必会妨碍我的公务,写赋讽刺时事还需要依靠文人。我的一点忠诚是天赐的,我认为道德纲常比名利更重要。

赏析

这首诗表达了诗人对忠诚和道义的重视,以及对名利的不屑。诗中,“身虽去国义偏荣”一句,即表明了诗人虽然身处异乡,但内心仍然坚守着对国家的忠诚和道义。后文通过对屈原的悼念、对滇地和楚山的向往,以及对吟诗作赋和写赋讽刺时事的看法,进一步强化了这种忠诚和道义的价值观。最后一句“纲常为重利名轻”更是直接点明了诗人的价值观取向,即道德纲常比个人的名利更为重要。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人高尚的情操和坚定的信念。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文