四月五日游武夷九曲午抵崇安五首

明 · 祁顺

仙家楼阁望中迷，千仞峰峦九曲溪。
自有棹歌遗响在，不须游客谩留题。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仞 (rèn)：古代长度单位，一仞等于八尺。
• 棹歌 (zhào gē)：划船时唱的歌。
• 遗响 (yí xiǎng)：遗留下来的声音或影响。
• 谩 (mán)：轻慢，不尊重。

翻译

仙境般的楼阁在眼前若隐若现，千仞高的山峰与九曲的溪流相映成趣。 自有那古老的棹歌声在水中回响，游客们无需在此留下不尊重的题字。

赏析

这首作品描绘了武夷山九曲溪的迷人景色，通过“仙家楼阁”、“千仞峰峦”等意象展现了山水的壮丽与神秘。诗中“自有棹歌遗响在”一句，既表达了对自然美景的赞美，也隐含了对传统文化的尊重。最后一句“不须游客谩留题”，则体现了诗人对自然景观的敬畏之情，呼吁游客们应尊重自然，不要随意破坏这份宁静与美好。