贺阎宗源升都宪

明 · 祁顺

昭代兴文治，群才集庙堂。
乾坤钟间气，家国得贤良。
夫子关中彦，声华天下彰。
器同山?峞，量与海汪洋。
早奋三年翼，曾穿百步杨。
琼林先得隽，粉署暂为郎。
李白胸藏锦，毛君颖脱囊。
朋侪推政誉，后学仰词章。
拜命辞双阙，司储总一方。
军需劳计量，俗弊喜更张。
惠爱春无迹，公平水有防。
欢谣腾道路，重望彻岩廊。
圣主垂清眷，天门赐宠光。
秩迁乌府使，班进凤池行。
责任兼文武，施为领纪纲。
坐分新节钺，荣镇旧封疆。
手握兵符重，身承诏旨香。
三军归号令，两事在安攘。
德意勤宣布，流波善激扬。
长空横鸷鸟，当道绝豺狼。
坐对坚贞柏，行寻蔽芾棠。
门前森画戟，帐下拥牙璋。
地控幽燕远，山连朔漠长。
海门通碣石，京路接渔阳。
按部驰骢马，防秋定犬羊。
指麾擎白羽，谈笑把干将。
恩蔼三冬日，威凝九夏霜。
福星消疾祲，卿月照逃亡。
拱璧无瑕垢，长材是栋梁。
勋名从此进，事业固难量。
自顾蒹葭质，尝陪珠玉傍。
殷勤双望眼，展转九回肠。
风采惊超异，云途隔渺茫。
裁诗将贺意，凭寄雁高翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昭代：明君在位的时代。
• 钟间气：聚集天地间的灵气。
• ?峞（wéi）：形容山的高大险峻。
• 量与海汪洋：比喻胸怀宽广，如同大海一样深邃无垠。
• 穿百步杨：比喻射箭技艺高超，能射穿百步之外的杨树。
• 琼林：指科举考试的场所。
• 得隽：指考试中获得优异成绩。
• 粉署：指官署。
• 李白胸藏锦：比喻才华横溢，如李白般博学多才。
• 毛君颖脱囊：比喻才华出众，如毛遂自荐般脱颖而出。
• 朋侪：朋友，同伴。
• 司储：管理国家财政的官员。
• 俗弊喜更张：喜欢改革陈规陋习。
• 欢谣腾道路：指民众的欢歌笑语传遍道路。
• 岩廊：指朝廷。
• 乌府：指御史台，古代监察机构。
• 凤池：指中书省，古代中央政府机构。
• 纪纲：法度，秩序。
• 蔽芾棠：形容树木茂盛，比喻德政广被。
• 牙璋：古代兵符，此处指军事权力。
• 碣石：地名，位于今河北省。
• 渔阳：地名，位于今北京市。
• 防秋：指秋季的军事防御。
• 干将：古代名剑，此处指武力。
• 卿月：指高官的恩泽。
• 逃亡：指流离失所的百姓。
• 蒹葭质：比喻自己的平凡。
• 珠玉傍：比喻与杰出人物为伍。
• 九回肠：形容心中极度忧虑。
• 裁诗：作诗。

翻译

在明君治理的时代，文治兴盛，众多才俊聚集于朝廷。天地间聚集了灵气，国家和家族得到了贤良之士。阎宗源先生，作为关中的杰出人物，他的名声在天下广为流传。他的才华如同高山一样巍峨，胸怀宽广如同大海一样深邃。他早年便展翅高飞，射箭技艺高超，能射穿百步之外的杨树。在科举考试中获得优异成绩，暂时在官署中担任郎官。他的才华横溢，如同李白般博学多才，又如毛遂自荐般脱颖而出。朋友们推崇他的政绩，后学们仰慕他的文章。他辞别双阙，担任管理国家财政的官员，总揽一方。他喜欢改革陈规陋习，使军需得到妥善计量，民众的欢歌笑语传遍道路，他的重望直达朝廷。圣明的君主对他垂青，天门赐予他荣耀的光芒。他的职位晋升到御史台，班次进入中书省。他肩负着文武双重的责任，施政领衔法度。他坐镇新的节度使职位，荣耀地镇守旧的封疆。他手握重兵符，身承诏旨的香气。三军归他号令，两事在于安定和防御。他勤于宣布德意，善于激扬流波。长空中横飞的鸷鸟，当道绝迹的豺狼。他坐对坚贞的柏树，行寻蔽芾的棠树。门前森严的画戟，帐下拥着牙璋。地控幽燕的远地，山连朔漠的长远。海门通向碣石，京路接通渔阳。他按部就班地驰骋骢马，防秋定犬羊。他指麾擎白羽，谈笑把干将。恩蔼如三冬日，威凝如九夏霜。福星消除了疾祲，卿月照亮了逃亡。拱璧无瑕垢，长材是栋梁。勋名从此进步，事业固难量。自顾蒹葭质，尝陪珠玉傍。殷勤双望眼，展转九回肠。风采惊超异，云途隔渺茫。裁诗将贺意，凭寄雁高翔。

赏析

这首作品赞颂了阎宗源的才华与功绩，通过丰富的比喻和生动的描绘，展现了他在政治、军事和文化上的卓越成就。诗中，“器同山?峞，量与海汪洋”等句，形象地表达了阎宗源的博大胸怀和深厚才学。同时，诗也反映了明代文人对贤能之士的推崇和对国家兴盛的期望。整首诗语言典雅，意境深远，既是对个人的颂扬，也是对时代精神的体现。