元日早朝

· 祁顺
金鸡初号天地春,旧岁已尽新年新。 九重宫阙生祥云,衣冠环佩来缤纷。 冕旒当座帘开晓,仙乐飘飖御烟袅。 殿前拜舞近天威,欢呼万口声如雷。 小臣沥胆当春酒,上献君王千万寿。 年年不愿赐银幡,只愿白兽常开尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金鸡:古代传说中的神鸡,后亦指报晓的雄鸡。
  • 九重宫阙:指皇宫,九重形容其深远。
  • 冕旒:古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串。
  • 御烟袅:御用的烟雾缭绕。
  • 沥胆:比喻竭尽忠诚。
  • 银幡:古代一种银制的头饰。
  • 白兽:指白虎,古代神话中的神兽,这里可能指宫中的某种象征或装饰。

翻译

金鸡初鸣,天地间迎来了春天,旧岁已过,新年伊始。 九重深远的皇宫之上,祥云缭绕,衣冠和环佩的朝臣们纷纷而至。 帝王的冕旒在座位上,帘幕开启,晨光初照,仙乐飘飘,御用的烟雾缭绕。 殿前,朝臣们拜舞,接近天子的威严,欢呼声如雷鸣,万口同声。 小臣我以忠诚之心,斟上春酒,献给君王,祈愿千万岁寿。 年年都不愿接受赐予的银幡,只愿白兽之门常开,尊荣永存。

赏析

这首诗描绘了明代元日早朝的盛况,通过金鸡报晓、祥云缭绕、衣冠环佩等意象,生动地再现了皇宫新年的喜庆氛围。诗中“冕旒当座帘开晓”一句,既展现了帝王的威严,又透露出朝臣们的敬畏。结尾处,诗人表达了对君王的忠诚与祝福,以及对国家繁荣昌盛的美好愿望。整首诗语言庄重,意境宏大,情感真挚,体现了明代文人对皇权的尊崇和对国家未来的美好憧憬。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文