归田

· 史谨
拂袖归来梦始安,貂裘敝尽雪盈冠。 一林柿叶供书翰,两部蛙声不属官。 佳境渐从閒处入,老怀应比旧时宽。 山房酿得松花酒,长供渔樵作淡欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂袖:挥动衣袖,表示决心或愤怒。
  • 貂裘:用貂皮制成的衣服,常用来象征富贵。
  • 敝尽:破旧至极。
  • 书翰:书写用具,这里指书写。
  • 两部蛙声:指田野中的蛙鸣。
  • 不属官:不属于官方,即与官场无关。
  • 閒处:安静的地方。
  • 老怀:老年人的心情。
  • 松花酒:一种用松花酿制的酒。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,泛指普通百姓。

翻译

挥袖归来,心梦初安,貂皮衣已破旧,雪满冠帽。 一林柿叶供我书写,两部蛙声不涉官场。 美景渐入闲适之地,老心应比往昔更宽。 山房酿有松花美酒,长久供渔樵共享淡泊之欢。

赏析

这首作品描绘了诗人归隐田园后的宁静生活和心境。通过“拂袖归来”和“貂裘敝尽”表达了诗人对繁华世界的超脱和对简朴生活的向往。诗中的“一林柿叶供书翰,两部蛙声不属官”进一步以自然景物和田园声音来象征诗人远离官场的决心。最后,“山房酿得松花酒,长供渔樵作淡欢”则展现了诗人享受与普通百姓共度的宁静和淡泊生活,体现了诗人对田园生活的热爱和对物质欲望的淡漠。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文