送金佥宪进表分得冀北朝天

· 祁顺
豸史声华动百僚,鹭车才到又趍朝。 闽南山色催行早,冀北风光入望遥。 万岁声中瞻黼扆,五云深处听箫韶。 悬知竣事归来日,带得甘霖下九霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸史:古代官名,这里指金佥宪。
  • 鹭车:古代的一种车,这里指官员的交通工具。
  • 趍朝:趍(qū),同“趋”,快步走;朝,朝见皇帝。
  • 闽南:指福建南部地区。
  • 冀北:指河北北部地区。
  • 黼扆:黼(fǔ),古代礼服上的花纹;扆(yǐ),屏风。这里指皇帝的宝座。
  • 五云:五彩的云,古代以为祥瑞。
  • 箫韶:古代的乐曲名,这里指宫廷音乐。
  • 竣事:完成任务。
  • 九霄:天空的最高处,比喻朝廷。

翻译

豸史的声名在百官中响亮,刚到任不久又急忙朝见皇帝。 闽南的山色催促他早行,冀北的风光在远方遥望。 在万岁的呼声中,他仰望皇帝的宝座,在五彩云深处聆听宫廷音乐。 可以预知,任务完成后归来的日子,他将带着甘霖从九霄云外归来。

赏析

这首作品描绘了金佥宪的忙碌与荣耀,通过“豸史声华动百僚”展现了他在官员中的显赫地位,而“鹭车才到又趍朝”则突显了他的忙碌。诗中“闽南山色催行早,冀北风光入望遥”通过地理的转换,表达了时间的紧迫和任务的重要性。末句“悬知竣事归来日,带得甘霖下九霄”则预示了他将带着皇帝的恩泽归来,充满了对未来的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对金佥宪的赞美和对未来的美好祝愿。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文