天宝宫词四首

· 朱纯
落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。 词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇路:古代帝王车驾所经的道路。
  • 銮舆:帝王的马车,代指帝王。
  • 西狩:指帝王出巡或狩猎。
  • 词臣:古代指文学侍从之臣,如翰林之类。
  • 金鸡赦:古代大赦时,立金鸡于长竿,宣赦书,赦免罪犯。
  • 蜀道:指通往四川的道路,因其险峻而著名。
  • 夜郎:古国名,在今贵州省境内,这里比喻偏远难至之地。

翻译

宫中的花朵已经凋落,帝王的车道也已荒废,帝王西行狩猎,远处的岭上云雾缭绕。文学侍从之臣们不必期待大赦的到来,因为通往四川的道路艰难险阻,甚至比夜郎之地还要难以到达。

赏析

这首诗描绘了宫廷的衰败景象和帝王的远行,通过“落尽宫花”和“辇路荒”表达了宫廷的荒凉。后两句则通过对比蜀道的艰难和夜郎的偏远,暗示了帝王出行的不易和文学侍从对大赦的无奈期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时局的感慨和对未来的忧虑。