(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙河:指神话中仙人居住的河流。
- 云影:云的影子。
- 长河:指大河,这里可能指黄河。
- 枕石:石头像枕头一样。
- 涓流:细小的水流。
- 仙翁:仙人,指神话中的仙人。
- 雨霁:雨后天晴。
- 波光:水波反射的光。
- 晴弄影:晴天时水波上的影子。
- 涧潺:山涧中水流的声音。
- 泉涌:泉水涌出。
- 碧浮邱:碧绿的山丘在水面上显得浮动。
- 离离:茂盛的样子。
- 禾黍:泛指庄稼。
- 村城绕:村庄和城市环绕。
- 淡淡:轻微的。
- 香风:带有香气的风。
- 石径幽:石头小路显得幽静。
- 仙子:仙女,指神话中的仙女。
- 乘槎:乘坐木筏。
- 怅望:惆怅地望着。
翻译
大河如枕石般蜿蜒,细小的水流缓缓流淌,河上仿佛留下了仙人的足迹。雨过天晴,水波在阳光下闪烁着光影,山涧中泉水潺潺,碧绿的山丘在水面上若隐若现。茂盛的庄稼环绕着村庄和城市,轻微的香气随风飘过幽静的石径。仙女乘坐木筏去了何方?站在河边惆怅地望着,让人心生愁绪。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境般的河景图,通过细腻的笔触勾勒出长河、仙迹、波光、山泉等元素,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“仙子乘槎何处去”一句,增添了神秘与遐想,而结尾的“怅望使人愁”则表达了诗人对仙境的向往与无法触及的遗憾,情感真挚动人。