舟泊东湖谒新长老

明 · 成鹫

湖畔维舟觐法筵，可堪行脚逼衰年。
遐心钝置朱明路，僧次叨陪白发禅。
高柳低花啼鸟外，疏星残月报钟边。
晨参晚课长如此，回首家风却宛然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维舟：系船停泊。
• 觐（jìn）：朝见（君主），这里指拜访。
• 法筵：佛教的法会。
• 行脚：僧人为了修行或寻访名师而四处游历。
• 遐心：远大的志向或心绪。
• 钝置：愚钝，不灵活。
• 朱明：指太阳。
• 僧次：僧人的行列。
• 叨陪：谦辞，表示有幸陪伴。
• 白发禅：指年老的僧人。
• 晨参晚课：早晨参拜和晚上诵经的佛教修行活动。
• 家风：家族的传统风尚。

翻译

在湖边停船拜访法会，怎忍心在衰年之际继续四处游历。 远大的心绪在阳光照耀的路上显得迟钝，有幸陪伴着年老的僧人修行。 高大的柳树和低垂的花朵在鸟儿的啼鸣之外，稀疏的星星和残月在报时的钟声旁边。 早晨参拜和晚上诵经总是这样，回首看家族的传统风尚却依然清晰。

赏析

这首作品描绘了诗人晚年拜访法会的场景，表达了对修行生活的向往和对家族传统的怀念。诗中通过“湖畔维舟”、“高柳低花”等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。同时，“晨参晚课长如此”一句，体现了诗人对佛教修行生活的深刻体验和认同。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对生命和信仰的深刻思考。