(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 憨犬(hān quǎn):指愚笨的狗。
- 郢(yǐng):古代楚国的都城,这里指高雅的诗歌。
- 舟楫(zhōu jí):船和桨,泛指船只。
- 寂寥(jì liáo):形容环境或心情的孤独、冷清。
翻译
带着雪挑来的白菜和黄花,斋房的炊烟显得冷清萧瑟。 一只愚笨的狗对着门口吠叫,十年未见的故人恰巧经过这座桥。 从袖中取出的诗篇难以与高雅的楚辞相比,乘船过江也只是随波逐流。 进城后要告诉东园的道士,如今的风雅之事并不冷清。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日里清冷而略带温馨的画面。诗中,“白菜黄花带雪挑”和“斋厨烟火冷萧萧”共同营造了一种淡泊宁静的氛围。而“一声憨犬吠当户,十载故人来过桥”则巧妙地通过对比,表达了时间的流转与友情的珍贵。后两句则透露出诗人对诗歌创作的自谦与对风雅生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。