金陵八景钟阜朝云

· 史谨
万里无云月正中,倚阑人在广寒宫。 数行雁落天边影,一曲笙传鹤背风。 香拂几筵飘桂子,露含光彩滴梧桐。 夜深转觉清无寐,卧看冰轮碾碧空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟阜:即钟山,位于今南京市,这里指金陵(南京的古称)。
  • 广寒宫:传说中月宫的别称,这里比喻高远清幽的地方。
  • :一种中国传统的吹奏乐器。
  • 鹤背风:形容笙声高远,如同鹤飞翔时所带的风。
  • 几筵:指供奉神灵的祭台或宴席。
  • 桂子:桂花的种子,这里指桂花的香气。
  • 冰轮:比喻月亮,因其圆润如轮,清冷如冰。
  • :这里形容月亮在夜空中缓缓移动的样子。

翻译

万里无云,月亮高悬正中天,仿佛倚着栏杆的人置身于广寒宫中。几行大雁飞过,天边的影子随之落下,一曲笙声悠扬,如同鹤背上的风声。香烟袅袅,拂过祭台,桂花的香气飘散,露水闪烁,滴落在光彩照人的梧桐叶上。夜深了,反而觉得清醒无眠,躺着看那圆润如冰的月亮在碧空中缓缓移动。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而神秘的夜晚景象,通过“月正中”、“广寒宫”、“鹤背风”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“雁落天边影”与“笙传鹤背风”相互映衬,展现了动静结合的美感。末句“卧看冰轮碾碧空”则以一种悠然自得的心态,表达了诗人对自然美景的沉醉与欣赏。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然与宇宙的深刻感悟。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文