题江湖胜览图

· 史谨
终身未肯老菟裘,远挟长才历九州。 行李独携欧冶剑,壮怀应作马迁游。 南经禹穴凌天姥,北上邯郸入帝丘。 胜水名山俱览毕,白头慈母望归舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菟裘(tú qiú):古代指隐居之地。
  • 欧冶剑:古代名剑,这里指代珍贵的物品或技艺。
  • 马迁游:指司马迁的游历,这里比喻远游。
  • 禹穴:指传说中大禹治水时所居之地,泛指名胜古迹。
  • 天姥(tiān mǔ):山名,位于今浙江省,是中国古代名山之一。
  • 邯郸:地名,位于今河北省,古代重要的城市。
  • 帝丘:地名,古代指帝王居住的地方,这里泛指重要的政治中心。

翻译

一生不愿老于隐居之地,带着卓越的才华游历九州。 行李中只携带了珍贵的欧冶剑,胸怀壮志如同司马迁的远游。 南至禹穴,攀登天姥山,北至邯郸,进入帝王的都城。 所有的名山大川都已游览完毕,白发苍苍的母亲正盼望着我的归舟。

赏析

这首作品表达了作者不愿老于隐居,渴望游历四方,见识天下名山大川的壮志豪情。诗中通过“欧冶剑”和“马迁游”等意象,展现了作者的远大抱负和非凡才华。末句“白头慈母望归舟”则透露出对家的思念和对母亲的深情,形成了一种游子思乡的温情画面,使整首诗在豪迈中不失柔情。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文