(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七夕:中国传统节日,又称乞巧节,传说中牛郎织女一年一度相会的日子。
- 瑶轩:指华美的车辆或楼阁,这里比喻天上的宫殿。
- 秋期:指七夕,因在秋季,故称秋期。
- 一周岁:指人间的一年。
- 黄昏:指天上的时间概念,与人间的一天相比,天上的时间可能只有黄昏时分。
翻译
每年七夕,牛郎织女都会穿越瑶轩相会, 谁能想到,秋天的这个约定竟会留下泪痕。 人间已经过去了一整年, 而在天上,或许只是黄昏时分。
赏析
这首作品通过七夕这一传统节日,表达了人间与天上时间观念的对比。诗中“年年七夕渡瑶轩”描绘了牛郎织女每年一度的相会,而“谁道秋期有泪痕”则暗示了这一相会的辛酸与不易。后两句“自是人间一周岁,何妨天上只黄昏”巧妙地将人间的时间流逝与天上的短暂相会进行对比,突出了天上人间的不同时间感受,同时也反映了诗人对于永恒与短暂的哲思。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,体现了唐代诗人崔涂的独特艺术风格。