(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 征鞍:指旅途中的马鞍,代指旅途。
- 穷:尽,走完。
- 郢路:古代楚国的都城郢(今湖北江陵)的道路,这里泛指旅途。
- 归棹:归途中的船。
- 湘流:湘江的水流。
- 望鸟:望着飞鸟。
- 贪疾:急切地希望。
- 闻猿:听到猿猴的叫声。
- 罢愁:停止忧愁。
- 枫作岸:枫树形成的岸边。
- 橘为洲:橘树形成的岛屿。
- 翻疑:反而怀疑。
翻译
旅途的马鞍走完了楚国的道路,归途的船进入了湘江的水流。 望着飞鸟,我急切地希望快些到达,听到猿猴的叫声,我的忧愁也停止了。 两岸是枫树形成的岸边,几处是橘树形成的岛屿。 回忆起一路上的心情,反而怀疑自己是否在梦中游历。
赏析
这首诗描绘了诗人从旅途归来的心情变化。诗中,“征鞍穷郢路,归棹入湘流”展现了旅途的结束和归途的开始,表达了诗人对归家的渴望。后两句通过对自然景物的描写,如“望鸟”、“闻猿”,传达了诗人内心的急切与宁静。结尾的“翻疑梦里游”则巧妙地表达了一种恍惚和不确定感,增添了诗意的深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对归途的复杂情感。