崇圣寺别杨至之

· 许浑
萧寺暂相逢,离忧满病容。 寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。 树暗水千里,山深云万重。 怀君在书信,莫过雁回峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧寺:指佛寺,这里特指崇圣寺。
  • 离忧:离别的忧愁。
  • 病容:因病而显得憔悴的面容。
  • 寒斋:寒冷的书房或住所。
  • 阴壁:背阴的墙壁。
  • (qióng):蟋蟀。
  • 怀君:思念你。
  • 书信:信件。
  • 雁回峰:传说中雁群南飞时回旋的山峰,常用来比喻书信的传递。

翻译

在崇圣寺短暂相聚,离别的忧愁充满了病态的面容。 寒冷的书房秋天少有燕子,背阴的墙壁夜晚蟋蟀声多。 树木遮蔽下,水流似乎绵延千里,山深之处云层重重叠叠。 我在书信中怀念你,希望不要经过雁回峰,以免信件延误。

赏析

这首诗描绘了诗人在崇圣寺与友人短暂相聚后的离别之情。诗中,“萧寺”、“寒斋”、“阴壁”等词语勾勒出一幅冷清、孤寂的景象,与“离忧满病容”形成鲜明对比,表达了诗人内心的痛苦和不舍。后两句通过对自然景色的描绘,进一步加深了离别的沉重感。最后,诗人以“怀君在书信,莫过雁回峰”作结,寄托了对友人的深切思念,同时也表达了对书信传递的担忧,增添了诗的情感深度。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文